![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Лет ми спик фром май харт
May. 11th, 2015 12:56 amСКАНДАЛ!!!!!!!!!!!!
Очевидно русская переводчица работает в КГБ или она просто умирала от страха что КГБ её убьёт, если переведёт точные слова Меркель!!!.
На 10:54 мин. Меркель сказала дословно: "... ..die verbrecherische und rechtswidrige Annexion der Krim..." (преступное и противозаконное аннексирование Крыма..."
В синхронном переводе на русский слово ПРЕСТУПНО отсутствует!
http://russian.rt.com/article/90763
Очевидно русская переводчица работает в КГБ или она просто умирала от страха что КГБ её убьёт, если переведёт точные слова Меркель!!!.
На 10:54 мин. Меркель сказала дословно: "... ..die verbrecherische und rechtswidrige Annexion der Krim..." (преступное и противозаконное аннексирование Крыма..."
В синхронном переводе на русский слово ПРЕСТУПНО отсутствует!
http://russian.rt.com/article/90763
